Szanowny użytkowniku,

Prosimy o zapoznanie się z polityką ochrony danych osobowych na portalu „Wietnamwiza”. Dalsze korzystanie z naszego serwisu oznacza że zapoznałeś się   i akceptujesz naszą  politykę ochrony danych osobowych.

Jeśli nie akceptujesz naszej polityki ochrony danych osobowych, prosimy o zakończenie kontaktu z naszym serwisem.

Uprzejmie informujemy, że: Administratorem Państwa danych osobowych jest Biuro Podróży Polviet Travel z siedzibą w Ho Chi Minh City, Wietnam.                                        Adres kontaktowy w sprawie ochrony danych: Floor 5, 103 Pham Viet Chanh, W. 19, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Wietnam. Szczegółowe informacje o celach          przetwarzania i podstawach prawnych przetwarzania danych osobowych, okresie przechowywania danych osobowych, odbiorcach danych oraz przysługujących Pani/Panu  prawach  związanych z przetwarzaniem danych osobowych, zawarte są poniżej w języku angielskim zgodnie z wymogami wietnamskiego prawa.

1. The purposes and legal basis for the personal data processing

 We may process your personal data to:

1. answer your questions before you submit the order  (legal basis art. 6 par. 1 pt. b GDPR);
2. process orders that you have submitted (legal basis art. 6 par. 1 pt. b GDPR);
3. compliance with legal obligation to which we are subject (legal basis art. 6 par. 1 pt. c GDPR);
4. analysis [optimization of our customer services, improve our products based on your experiences] for purposes of our legitimate interests (legal basis  art. 6 par. 1 pt. f GDPR);
5. keeping an archive for legal need to prove facts (legal basis  art. 6 par. 1 pt. f GDPR);
6. possible request or defence against claims (legal basis  art. 6 par. 1 pt. f GDPR);
7. seek your views or comments on the services we provide (legal basis art. 6 par. 1 pt. f GDPR);
8. notify you of changes to our services (legal basis art. 6 par. 1 pt. f GDPR);

2. The period for which the personal data will be stored

 We will keep your personal data up to 90 days. All your data will be remove after that period.

3. Your rights:
According to the General Data Protection Regulation (GDPR), you are entitled to:

1. access to your personal data;
2. rectification (correction) of your personal data;
3. erasure (deletion) of your personal data or restriction of processing it;
4. object to processing your personal data;
5.  lodge a complaint with a supervisory authority. All matters must be solved by Vietnam Law and Vietnam Court.